جدول جو
جدول جو

معنی تاوان دادن - جستجوی لغت در جدول جو

تاوان دادن
(تَ کَتْتُ)
دادن غرامت و جریمه. جبران ضرر:
یکی اسب پرمایه تاوان دهم
مبادا که بر وی سپاسی نهم.
فردوسی.
از آن من آسان است که برجای دارم و اگر ندارمی، تاوان توانمی داد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 259).
جزع تو بغمزه برده جانها
لعل تو ببوسه داده تاوان.
خاقانی.
جان بلب آورده ام تا از لبم جانی دهی
جان ز من بربوده ای باشد که تاوانی دهی.
عطار.
نعمتی را کز پی مرضات حق دریافتی
حق تعالی از نعیم آخرت تاوان دهاد.
سعدی.
رجوع به تاوان و سایر ترکیبات آن شود
لغت نامه دهخدا
تاوان دادن
جریمه دادن غرامت دادن، عوض دادن بدل دادن
تصویری از تاوان دادن
تصویر تاوان دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تاوان دادن
جریمه دادن، عوض دادن
تصویری از تاوان دادن
تصویر تاوان دادن
فرهنگ فارسی معین
تاوان دادن
جریمه دادن، جبران کردن، غرامت دادن، مابه ازا پس دادن، کفاره پس دادن
متضاد: تاوان گرفتن
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از سامان دادن
تصویر سامان دادن
نظم و ترتیب دادن و آراستن، سر و صورت دادن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از سامان دادن
تصویر سامان دادن
نظم دادن ترتیب دادن آراستن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تاوان نهادن
تصویر تاوان نهادن
تقصیر نهادن بگردن کسی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
End
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
Title
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
terminer
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
titrer
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
memberi judul
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
mengakhiri
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
จบ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
शीर्षक देना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
titelen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
beëindigen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
titular
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
intitolare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
समाप्त करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
제목을 붙이다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
结束
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
terminar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
finire
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
intitular
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
terminar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
zatytułować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
називати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
zakończyć
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
завершити
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
betiteln
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
beenden
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از عنوان دادن
تصویر عنوان دادن
озаглавить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
закончить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از پایان دادن
تصویر پایان دادن
לסיים
دیکشنری فارسی به عبری